La Historia del oso y Nick en Alaska, Dalton Highway (bear incident in Spanish!)

Versi√≥n espa√Īol Agosto 2012: (taking full advantage of having a Spanish teacher; the full original English version of my bear attack can be found here¬†and also possible reasons why it happened here).

Estoy viajando en bici desde le punto m√°s al norte de Norte Am√©rica hasta el punto m√°s al sur de Sudam√©rica.¬† Todo my viaje ser√° alrededor de 28000km cuando termine. Estoy siguiendo las monta√Īas y caminos de terracer√≠a tanto como sea posible y quiero ver los paisajes m√°s hermosos del mundo. Muchos cosas han pasado desde que comenc√©. ¬†Una historia en particular ha quedado en m√≠. Durante el octavo d√≠a en Alaska, un oso negro rompi√≥ mu tienda.¬† Era media noche, estaba solo en la selva y despu√©s de ocho d√≠as debiendo llevar toda mi comida y acampando en los bosques estaba muy cansado.¬† Acababa de hacer mi tienda y tom√© mi bici 20 metros lejos de mi tienda cuando o√≠ un ruido desde mi tienda. Recuerda, estaba solo en este bosque y el pueblo m√°s cercano estaba a ciento sesenta km de m√≠.¬† Volte√© para ver que un oso negro y grande romp√≠a toda mi tienda. ¬°Ten√≠a gas pimienta para protegerme pero estaba en mi tienda! ¬°Entonces camin√© 30 metros a la carretera y el oso me sigui√≥!¬† Se acerc√≥ hasta dos metros de mi cara. Quise correr pero habr√≠a sido la cosa m√°s incorrecta porque pueden correr hasta 56 km por hora. Entonces, le grit√© y regres√≥ a mi tienda. Lo segu√≠ y cuando estaba cerca el vino otra vez y olfate√≥ el aire con inter√©s. Trat√© de gritar otra vez pero me ignor√≥. Regres√≥ a mi tienda y la rompi√≥ de nuevo.¬† Tom√≥ mi saco de dormir y camin√≥ diez metros hacia mi bici antes de dejarlo caer.¬† Cuando se puso a caminar hacia mi bici (que ten√≠a la comida) corr√≠ a mi tienda y tom√© mi gas pimiento usando el hoyo grande que el oso llegara a mi bici.¬† Le grit√© y vino otra vez. No el ten√≠a miedo pero puse gas pimiento en su cara y se volte√≥ y corri√≥. Despu√©s empaqu√© todas mis cosas mientras el oso esperaba muy cerca.¬† Fui en bici para escalar un gran cerro y esper√© la claridad en un √°rea abierta donde los mosquitos me picaron toda la noche.¬† A las cinco de la ma√Īana, sal√≠ para hacer un viaje muy largo en un d√≠a (160 km) al siguiente pueblo el cual estaba muy lejos con muchos cerros incre√≠bles.

Despu√©s de Alaska, segu√≠ a trav√©s de Canad√°, las monta√Īas en Estados Unidos, M√©xico y por fin estoy en Guatemala. Estar√© siguiendo a trav√©s de Centroam√©rica (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panam√°) y Sudam√©rica, bajando todos los Andes a trav√©s de Columbia, Ecuador, Per√ļ, Bolivia, Chile, Argentina y, por fin, Ushuaia el fin del mundo.

wpid-Bear-sleeping-bag.jpg wpid-Bear-tent-no-fly.jpg wpid-20120807_112233.jpg wpid-20120807_112527.jpg wpid-20120807_112635.jpg wpid-20120726_121708.jpg wpid-6.JPG wpid-9.jpg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *